Why is it easy to be misunderstood?

Translation of "fraintesi" in German

These examples may contain rude words based on your search result.
These examples may contain slang words based on your search result.
Noi scienziati siamo troppo spesso ignorati o fraintesi.
Questi messaggi possono tuttavia essere facilmente fraintesi e / o interpretati erroneamente dai consumatori, inducendoli a immaginare benefici di un alimento diversi o migliori rispetto a quelli reali.
However, they could be easily received by the consumer missunderstood and / or misinterpreted and possibly lead him to believe that the food has more / better health benefits than it actually does.
Gli esempi citati non devono essere fraintesi deducendone che il Comitato sia contrario a soluzioni tecniche su vasta scala nel settore delle tecnologie ambientali.
The examples chosen here are not allowed to do so missunderstood The EESC will speak out against large-scale solutions in the field of environmental technologies.
Permettetemi innanzitutto di smentire alcuni concetti fraintesi.
Permettetemi innanzitutto di smentire alcuni concetti fraintesi.
Let me look at a few common ones first Errors enter.
Lo sceriffo Donovan ci ha del tutto fraintesi.
Gli emendamenti nn., 16, 17 e 24, seconda parte, potrebbero generare fraintesi circa gli obiettivi della politica di promozione.
Amendments 3, 16, 17 and 24, part two, could be too Misunderstandings in relation to the goals of our funding policy.
Questo tipo di fraintesi è un sintomo di negligenza.
Mr. Norton le giuro, ci ha tutti fraintesi
Mr. Norton, I swear you will understand totally wrong.
È per evitare questo tipo di malintesi che mi sembrava necessario precisare questo punto, perché vorrei evitare di essere fraintesi dalla Commissione, dal Consiglio e dall'opinione pubblica in generale.
In order to avoid precisely this type of misunderstanding, it seemed to me necessary to make this point clear, because we cannot afford it, from the Commission, the Council and the public misunderstood at the same time to become.
Perché in a cultura differente, il cane è un surrogato della persona, "oggi", "questo mese", "dalla passata stagione delle piogge", ci sono un mucchio di occasioni per essere fraintesi.
Since in other cultures the dog is a proxy for you, you know, "today," "this month," "since the rainy season," there are a multitude of possibilities for misunderstandings.
Not però vogliamo essere fraintesi.
However, do not understand us not correct.
Mi spaventavano, finché non ho capito che erano solo fraintesi.
Content may not be appropriate. Examples are only used to help you translate the word or phrase you are looking for in different contexts. They are not selected or reviewed by us and may contain inappropriate language or ideas; please report examples that you would like to edit or not display. Tactical or colloquial translations are generally marked in red or orange.
No results were found for this meaning.

Results: 30.Exact: 30. Elapsed time: 42 ms.

Documents Business Solutions Conjugation Synonyms Spell check Help and About Us

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Term index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200

© 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.